May 26th, 2007

ВсПЛЕСк-2007

Вечер песен на иностранных языках

11 мая мы проводили вечер песен на иностранных языках, в продолжение декабрьского фестиваля языков. Получился квартирник, все было около 35 человек, пели песни на азербайджанском, английском, армянском, белорусском, венгерском, ирландском, испанском, каталанском, латинском, немецком, русском, татарском, украинском, фарси, финском, французском, эсперанто ну и на русском чуть-чуть :) На некоторых языках было всего пару куплетов, а на некоторых наоборот пытались петь хором (если представляющий подготовил тексты).

Сейчас, когда прошло уже столько времени, я понимаю, что особенно ясно мне понравились песни на белорусском (Терёхины бесподобны, да). Вот, нашёл в инете только одну: "Песня а князю Вітаўце"  (MP3, текст). Ещё запомнилась как Amigo с Аней пели "Виновата ли я" на русском, немецком и английском. И ещё татарская песня по бабочку (?) (на ролике есть кусочек, где Маша с Мисой танцуют)

А вот несколько роликов, записанных с телефона: