December 2nd, 2007

ВсПЛЕСк-2007

Я уже

Недавно Мирина мимоходом упомянула интересную фразу: "Я уже" или "Спасибо, я уже", так в одной из радиопередач рекомендовали отказываться от наркотиков, чтобы не обидеть того, кто предлагает, и не показаться "несвоим" в компании.

Dum nia hieraŭa konversocia rondo (vespero kiam ni trinkas teon, praktikas eon kaj rakontas pri vivo kaj impresojn) mirinda_strigo rakontis kiel oni proponis al ŝi ne tre honestan laboron kaj ŝi eĉ volis respondi: "Dankon, mi jam". Tiun malkonkretan frazon ŝi aŭdis en radioelsendo, ĝin oni rekomendis diri al homoj, kiuj proponas narkotaĵon/drogon, por neofendi ilin. La frazon eblas kompreni kiel "mi jam havas", "mi jam ĉesis uzi grogojn", "mi jam neas eĉ nepensante" aŭ iel alie... Memorfiksinda frazo.