September 28th, 2011

Иван-царевич

Рабочая почта

Мой коллега из московского отделения одной крупной международной корпорации пишет:
  • Sorry, but я не должен быть давать никаких указаний сотрудникам Pony
Русский для него родной. Подозреваю, такие грамматические конструкции вызваны требованием вести всю внутрикорпоративную переписку на английском. Не успевает переключаться.